古建筑工程技术是我国悠久历史和灿烂文化的见证，是中华民族智慧的结晶。随着我国经济的快速发展和城市化进程的加快，古建筑工程技术的传承与发展日益受到重视。本文旨在探讨古建筑工程技术转本的意义、现状及对策，以期为我国古建筑工程技术的传承与发展提供有益借鉴。
一、古建筑工程技术转本的意义
1. 传承中华民族优秀传统文化
古建筑工程技术蕴含着丰富的历史文化内涵，是中华民族优秀传统文化的代表。通过转本，可以使更多的人了解和传承这一文化遗产，增强民族自豪感和文化自信。
2. 保护和利用古建筑资源
古建筑工程技术的转本有利于保护和修复古建筑，使之焕发新的活力。转本还有助于挖掘古建筑的经济价值，促进旅游业的发展。
3. 促进建筑行业的可持续发展
古建筑工程技术的转本有助于推动建筑行业的技术创新，提高建筑质量，降低施工成本。转本还有利于培养高素质的古建筑专业人才，为建筑行业的发展提供人才支持。
二、古建筑工程技术转本的现状
1. 转本工作取得一定成效
近年来，我国古建筑工程技术转本工作取得了一定的成效。政府出台了一系列政策措施，鼓励和支持古建筑工程技术的传承与发展。许多高校和科研机构也开展了相关研究，为转本工作提供了技术支持。
2. 转本工作面临挑战
尽管古建筑工程技术转本工作取得了一定的成效，但仍面临以下挑战：
（1）传承人才匮乏：古建筑工程技术传承人才严重短缺，难以满足行业需求。
（2）技术传承断档：一些传统技艺面临失传的危险，亟待加以保护和传承。
（3）保护意识不足：部分古建筑保护工作存在忽视历史文化价值、过度商业开发等问题。
三、古建筑工程技术转本的对策
1. 加强政策支持
政府应出台更多政策措施，加大对古建筑工程技术转本工作的支持力度。例如，设立专项资金、完善人才培养体系、加强国际合作等。
2. 创新传承方式
（1）利用现代科技手段：通过数字化、虚拟现实等技术，使古建筑工程技术传承更加生动、形象。
（2）开展传承活动：举办各类培训班、研讨会，提高传承人才的综合素质。
3. 增强保护意识
（1）加强古建筑保护宣传：提高公众对古建筑工程技术保护的认识和重视。
（2）完善古建筑保护法规：确保古建筑工程技术在传承过程中的合法权益。
古建筑工程技术转本是一项长期而艰巨的任务。在新的历史时期，我们要充分认识古建筑工程技术转本的重要意义，积极应对挑战，努力推动古建筑工程技术的传承与发展，为中华民族的文化繁荣和建筑事业的可持续发展贡献力量。
