我国历史悠久，文化底蕴深厚，其中晋文化在历史长河中独树一帜。晋建筑装饰工程技术作为晋文化的重要组成部分，承载着丰富的历史文化信息。本文将围绕晋建筑装饰工程技术，探讨其传承与创新的关系，以期为我国传统建筑文化的保护与发展提供借鉴。
一、晋建筑装饰工程技术概述
1. 结构特点
晋建筑装饰工程技术在结构上注重实用与美观的结合。其特点主要表现在以下三个方面：
（1）木构架：晋建筑以木构架为主，采用榫卯结构，具有承重、抗风、抗震等优良性能。
（2）斗拱：斗拱是晋建筑特有的装饰构件，具有承重、装饰、分隔等功能。
（3）飞檐翘角：晋建筑飞檐翘角，轻盈飘逸，富有动感，体现了晋文化的浪漫主义精神。
2. 装饰手法
晋建筑装饰手法丰富多样，主要包括以下几种：
（1）彩绘：晋建筑彩绘色彩鲜艳，图案精美，具有极高的艺术价值。
（2）雕刻：晋建筑雕刻技艺精湛，题材广泛，包括动物、植物、神话传说等。
（3）砖雕：晋建筑砖雕工艺独特，以立体感强、线条流畅著称。
二、传承与创新
1. 传承
（1）保护古建筑：对晋建筑装饰工程技术进行保护，确保其历史价值得以传承。
（2）整理古建筑资料：搜集整理晋建筑装饰工程技术相关资料，为后人研究提供依据。
（3）培养专业人才：加强晋建筑装饰工程技术人才培养，传承技艺。
2. 创新
（1）技术创新：结合现代建筑技术，对晋建筑装饰工程技术进行改良，提高其适用性和实用性。
（2）材料创新：研发新型建筑材料，替代传统材料，降低环境污染。
（3）设计创新：在保持晋建筑装饰工程技术特色的基础上，结合现代审美观念，创新设计。
晋建筑装饰工程技术作为我国传统建筑文化的瑰宝，承载着丰富的历史文化信息。在新时代背景下，我们要在传承与创新中寻求平衡，让晋建筑装饰工程技术焕发新的生命力。通过保护古建筑、整理资料、培养人才等措施，传承晋建筑装饰工程技术；结合现代技术，创新设计，让晋文化在建筑领域焕发新的光彩。
